<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">MOSCOW ECONOMIC JOURNAL</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">MOSCOW ECONOMIC JOURNAL</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Московский экономический журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2413-046X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">103466</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.55186/2413046X_2025_10_8_196</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Мировая экономика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>World economy</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Мировая экономика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">PROSPECTS FOR THE DEVELOPMENT OF EXTERNAL AND RECIPROCAL TRADE IN AGRICULTURAL PRODUCTS IN THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA WITHIN THE BRICS+ FRAMEWORK, USING THE COW MARKET AS AN EXAMPLE</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Перспективы развития внешней и взаимной торговли агропродовольственной продукцией ЮАР в рамках БРИКС+ на примере рынка говядины</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бирюкова</surname>
       <given-names>Татьяна Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Biryukova</surname>
       <given-names>Tat'yana Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБНУ ФНЦ Всероссийский научно-исследовательский институт экономики сельского хозяйства</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">FSBI FNC VNIIESH</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-09-14T12:35:49+03:00">
    <day>14</day>
    <month>09</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-09-14T12:35:49+03:00">
    <day>14</day>
    <month>09</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>8</issue>
   <fpage>105</fpage>
   <lpage>119</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-08-23T00:00:00+03:00">
     <day>23</day>
     <month>08</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://ecience.ru/en/nauka/article/103466/view">https://ecience.ru/en/nauka/article/103466/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>На современном этапе развития растущее значение альянса стран БРИКС+ является неоспоримым аспектом меняющегося ландшафта торгово-экономических отношений на мировой арене. Значимым является налаживание взаимовыгодного сотрудничества стран-участниц по ряду вопросов, касающихся повышения их торгового, финансового и ресурсного потенциала открывающего новые горизонты их внедрения на международные рынки. Одной из таких стран является Южно - Африканская Республика (ЮАР), как одна из крупнейших на африканском континенте, площадь которой составляет около 1,2 млн. кв. км, а численность населения превышает 63 млн. человек, ЮАР имеет стратегически важное положение на континенте являясь связующим центром в отношении налаживания экономических и логистических связей. Одним из значимых векторов для ЮАР является совершенствование торгово-экономического сотрудничества агропродовольственной продукцией, которое несмотря на ряд сложностей, вызванных дефицитом инфраструктуры, проблемами с нормативно-правовой базой и повсеместным влиянием стран Глобального Севера, продолжает успешное свое развитие. В исследовании раскрывается значимость расширения торговых отношений сельскохозяйственной продукцией на примере рынка говядины между Юго-Восточной Азией и ЮАР. Оценены подходы, а также проанализированы риски ограничивающие такое развитие внутри стран БРИКС+. Основные выводы статьи сконцентрированы на возможностях реализации стратегических подходов устойчивого развития животноводства в ЮАР как одного из направлений роста экспортного потенциала торгово-экономических отношений внутри стран БРИКС+. Именно применение передовых технологий на производстве, совершенствование работы ветеринарных служб, а также работа над внедрением единых санитарных норм и стандартов позволит ЮАР повысить свою конкурентоспособность на глобальном рынке.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>At the current stage of development, the growing importance of the BRICS+ alliance is an indisputable aspect of the changing landscape of trade and economic relations on the world stage. It is important to establish mutually beneficial cooperation between the participating countries on a number of issues related to increasing their trade, financial and resource potential, which opens up new horizons for their introduction into international markets. One of these countries is the Republic of South Africa (RSA), as one of the largest on the African continent, with an area of about 1.2 million square meters. With a population of over 63 million people, South Africa has a strategically important position on the continent as a connecting center for establishing economic and logistical ties. One of the significant vectors for South Africa is the improvement of trade and economic cooperation with agricultural products, which, despite a number of difficulties caused by a lack of infrastructure, problems with the regulatory framework and the widespread influence of the countries of the Global North, continues its successful development. The study reveals the importance of expanding trade relations with agricultural products using the example of the beef market between Southeast Asia and South Africa. The approaches are evaluated, as well as the risks limiting such development within the BRICS+ countries are analyzed. The main conclusions of the article focus on the possibilities of implementing strategic approaches to sustainable livestock development in South Africa as one of the areas of growth in the export potential of trade and economic relations within the BRICS+ countries. It is the use of advanced technologies in production, improvement of the work of veterinary services, as well as work on the introduction of uniform sanitary norms and standards that will allow South Africa to increase its competitiveness in the global market.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>агропродовольственная продукция</kwd>
    <kwd>агропродовольственные рынки</kwd>
    <kwd>африканские страны</kwd>
    <kwd>БРИКС+</kwd>
    <kwd>внешнеэкономическая деятельность</kwd>
    <kwd>ЮАР</kwd>
    <kwd>импорт</kwd>
    <kwd>рынок говядины</kwd>
    <kwd>экспорт</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>agri-food products</kwd>
    <kwd>agri-food markets</kwd>
    <kwd>African countries</kwd>
    <kwd>BRICS+</kwd>
    <kwd>foreign economic activity</kwd>
    <kwd>South Africa</kwd>
    <kwd>import</kwd>
    <kwd>beef market</kwd>
    <kwd>export</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яшина, Е.А. Основные мировые тренды в потреблении мяса и мясной продукции / Е. А. Яшина // Экономика сельского хозяйства России. – 2023. – № 10. – С. 129-133.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yashina, E.A. Osnovnye mirovye trendy v potreblenii myasa i myasnoy produkcii / E. A. Yashina // Ekonomika sel'skogo hozyaystva Rossii. – 2023. – № 10. – S. 129-133.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бирюкова, Т. В. Проблемы и перспективы развития свиноводства в странах ЕС / Т. В. Бирюкова. – Москва: Российский государственный аграрный университет - МСХА им. К.А. Тимирязева, 2015. – 186 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Biryukova, T. V. Problemy i perspektivy razvitiya svinovodstva v stranah ES / T. V. Biryukova. – Moskva: Rossiyskiy gosudarstvennyy agrarnyy universitet - MSHA im. K.A. Timiryazeva, 2015. – 186 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Папцов А.Г., Шеламова А.Н. Особенности инновационной политики в АПК стран БРИКС // Экономика сельского хозяйства России. 2016. № 7. С. 86-93</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Papcov A.G., Shelamova A.N. Osobennosti innovacionnoy politiki v APK stran BRIKS // Ekonomika sel'skogo hozyaystva Rossii. 2016. № 7. S. 86-93</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бирюкова, Т. В. Органическая продукция: основные перспективы развития потребительских предпочтений / Т. В. Бирюкова // Образование и право. – 2020. – № 4. – С. 409-412.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Biryukova, T. V. Organicheskaya produkciya: osnovnye perspektivy razvitiya potrebitel'skih predpochteniy / T. V. Biryukova // Obrazovanie i pravo. – 2020. – № 4. – S. 409-412.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бирюкова, Т. В. Обеспечение продовольственной безопасности как одного из основополагающего фактора стабильного развития государства / Т. В. Бирюкова // Информационное обеспечение экономической безопасности: проблемы и направления развития : Материалы Международной научно-практической конференции, Москва, 17–18 апреля 2017 года / Под научной редакцией Н.Н. Карзаевой, Ю.Н. Каткова. – Москва: Общество с ограниченной ответственностью &quot;Научный консультант&quot;, 2017. – С. 15-20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Biryukova, T. V. Obespechenie prodovol'stvennoy bezopasnosti kak odnogo iz osnovopolagayuschego faktora stabil'nogo razvitiya gosudarstva / T. V. Biryukova // Informacionnoe obespechenie ekonomicheskoy bezopasnosti: problemy i napravleniya razvitiya : Materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii, Moskva, 17–18 aprelya 2017 goda / Pod nauchnoy redakciey N.N. Karzaevoy, Yu.N. Katkova. – Moskva: Obschestvo s ogranichennoy otvetstvennost'yu &quot;Nauchnyy konsul'tant&quot;, 2017. – S. 15-20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Общий объем экспорта товаров стран БРИКС, 2018-2024. Портал статистики ВТО. URL: https://stats.wto.org/?idSavedQuery=1303c83e-ef2f-40ec-a0aa-4ef53a45842b  (дата обращения 12.07.2025 г.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obschiy ob'em eksporta tovarov stran BRIKS, 2018-2024. Portal statistiki VTO. URL: https://stats.wto.org/?idSavedQuery=1303c83e-ef2f-40ec-a0aa-4ef53a45842b  (data obrascheniya 12.07.2025 g.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">БРИКС. Обзор секторов АПК. – М.: 2024. [Электронный ресурс]. — URL: https:// brics_rus_06_2024.pdf  (дата обращения 14.07.2025 г.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">BRIKS. Obzor sektorov APK. – M.: 2024. [Elektronnyy resurs]. — URL: https:// brics_rus_06_2024.pdf  (data obrascheniya 14.07.2025 g.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Обеспечение продовольственной безопасности России в условиях санкционного давления / А. Г. Папцов, А. И. Алтухов, Н. Д. Аварский [и др.]. – М: Федеральный научный центр аграрной экономики и социального развития сельских территорий - Всероссийский научно-исследовательский институт экономики сельского хозяйства, 2024. – 261 с. – ISBN 978-5-93098-148-3. – EDN BQQCMZ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obespechenie prodovol'stvennoy bezopasnosti Rossii v usloviyah sankcionnogo davleniya / A. G. Papcov, A. I. Altuhov, N. D. Avarskiy [i dr.]. – M: Federal'nyy nauchnyy centr agrarnoy ekonomiki i social'nogo razvitiya sel'skih territoriy - Vserossiyskiy nauchno-issledovatel'skiy institut ekonomiki sel'skogo hozyaystva, 2024. – 261 s. – ISBN 978-5-93098-148-3. – EDN BQQCMZ.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">BRICS24 Joint Statistical Publication, 2024. [Электронный ресурс]. — URL: https://cdn.bricsrussia2024.ru/upload/docs/BRICS24_JointStatisticalPublication_FINAL.pdf?17292326088792175 (дата обращения 14.07.2025 г.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">BRICS24 Joint Statistical Publication, 2024. [Elektronnyy resurs]. — URL: https://cdn.bricsrussia2024.ru/upload/docs/BRICS24_JointStatisticalPublication_FINAL.pdf?17292326088792175 (data obrascheniya 14.07.2025 g.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Trade Map., 2025. Market Analysis Tools Portal. Available at: Портал статистики. URL: https://marketanalysis.intracen.org/en (дата обращения 20.07.2025 г.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trade Map., 2025. Market Analysis Tools Portal. Available at: Portal statistiki. URL: https://marketanalysis.intracen.org/en (data obrascheniya 20.07.2025 g.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бутырин, В.В. Развитие производственного и экспортного потенциала российского АПК за счет продукции «халяль» // International Agricultural Journal. – 2023. – Т. 66, № 2. – DOI 10.55186/25876740_2023_7_2_29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Butyrin, V.V. Razvitie proizvodstvennogo i eksportnogo potenciala rossiyskogo APK za schet produkcii «halyal'» // International Agricultural Journal. – 2023. – T. 66, № 2. – DOI 10.55186/25876740_2023_7_2_29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ашмарина, Т. И. Цифровые технологии в сельском хозяйстве / Т. И. Ашмарина // Материалы международной научной конференции молодых учёных и специалистов, посвящённой 150-летию А.В. Леонтовича : Сборник статей, Москва, 03–06 июня 2019 года. – Москва: Российский государственный аграрный университет - МСХА им. К.А. Тимирязева, 2019. – С. 302-304.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ashmarina, T. I. Cifrovye tehnologii v sel'skom hozyaystve / T. I. Ashmarina // Materialy mezhdunarodnoy nauchnoy konferencii molodyh uchenyh i specialistov, posvyaschennoy 150-letiyu A.V. Leontovicha : Sbornik statey, Moskva, 03–06 iyunya 2019 goda. – Moskva: Rossiyskiy gosudarstvennyy agrarnyy universitet - MSHA im. K.A. Timiryazeva, 2019. – S. 302-304.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Прохоренко О. С. Внешнеэкономическая деятельность России в АПК: структурные изменения и перспективы в условиях вызовов и угроз / О. С. Прохоренко // Экономика, труд, управление в сельском хозяйстве. – 2024. – № 9(115). – С. 24-35. – DOI 10.33938/249-24. – EDN FVRAZQ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prohorenko O. S. Vneshneekonomicheskaya deyatel'nost' Rossii v APK: strukturnye izmeneniya i perspektivy v usloviyah vyzovov i ugroz / O. S. Prohorenko // Ekonomika, trud, upravlenie v sel'skom hozyaystve. – 2024. – № 9(115). – S. 24-35. – DOI 10.33938/249-24. – EDN FVRAZQ.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Glauben T., Duric I. BRICS: World Heavyweight in Agricultural Trade // Intereconomics. 2024. Т. 59. № 3. Рр. 160-166. DOI: 10.2478/ie-2024-0033.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Glauben T., Duric I. BRICS: World Heavyweight in Agricultural Trade // Intereconomics. 2024. T. 59. № 3. Rr. 160-166. DOI: 10.2478/ie-2024-0033.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
