<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">MOSCOW ECONOMIC JOURNAL</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">MOSCOW ECONOMIC JOURNAL</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Московский экономический журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2413-046X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">106897</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.55186/2413046X_2025_10_11_259</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">tsqxmt</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Землеустройство, кадастр и мониторинг земель</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Land Management, Cadaster, and Land Monitoring</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Землеустройство, кадастр и мониторинг земель</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CFD-BASED URBAN PLANNING STRATEGIES FOR MITIGATING ADVERSE WIND EFFECTS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Градостроительные решения по смягчению негативных ветровых эффектов на основе CFD-анализа</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Цветков</surname>
       <given-names>Олег Юрьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Cvetkov</surname>
       <given-names>Oleg Yur'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tsvetol778@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Терещенко</surname>
       <given-names>Татьяна Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tereschenko</surname>
       <given-names>Tat'yana Yur'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>spike68@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State University of Architecture and Construction</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-03T12:35:27+03:00">
    <day>03</day>
    <month>12</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-03T12:35:27+03:00">
    <day>03</day>
    <month>12</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>11</issue>
   <fpage>271</fpage>
   <lpage>280</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-11-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>11</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://ecience.ru/en/nauka/article/106897/view">https://ecience.ru/en/nauka/article/106897/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В последние годы метод CFD - Computational Fluid Dynamics (вычислительной гидрогазодинамики) прочно вошёл в арсенал инженерных инструментов. Причина роста заключается в возможности детального изучения поведения жидких и газообразных сред не в лабораторных условиях, а на компьютере. Практики ценят CFD за два неоспоримых достоинства: результаты получаются быстро и при этом являются достоверными; метод легко адаптируется к задачам из самых различных сфер деятельности человека.&#13;
В данной статье авторы сосредоточились на информации о том, как CFD применяется в градостроительстве. Главный акцент — моделирование ветровых нагрузок на застроенных территориях. Не ограничиваясь общими рассуждениями приведены реальные примеры из строительной практики, которые наглядно показывают, насколько точны расчёты. Рассмотрены факторы, от которых зависит качество этих расчётов и какие особенности встречаются в процессе проектирования.&#13;
Суть метода заключается в численном моделировании ветровых потоков. С его помощью инженер может вычислить ключевые параметры среды: температуру, скорость и направление движения, расход, плотность, давление.&#13;
Но главным является то, что CFD позволяет «заглянуть» внутрь сложных пространственных структур и предсказать, как поведёт себя ветровой поток на застроенной территории. Для градостроительства это критически важно так как именно от понимания аэродинамических процессов зависит, насколько здание получится энергоэффективным, безопасным и комфортным для людей.&#13;
Так CFD превращается из абстрактной математической модели в практический инструмент, без которого сегодня сложно представить проектирование современной городской среды. Показательно, что CFD анализ применяется не только в градостроительстве, но и металлургии, машиностроении, судостроении, медицине, а также во многих других областях.&#13;
В заключение сделан вывод о важности CFD моделирования в качестве инструмента для инженеров-проектировщиков, способствующего повышению качества строительных проектов и ускорению процесса принятия решений.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Computational Fluid Dynamics (CFD) has become firmly established in recent years as an indispensable instrument within the engineering repertoire. This growing adoption is driven by its capacity for the in-depth analysis of fluid and gas behavior through computational simulation, superseding the need for traditional laboratory experiments.&#13;
Practitioners value CFD for two principal advantages: the rapid generation of reliable results and the method's inherent adaptability to a diverse spectrum of applied tasks.&#13;
This article investigates the application of CFD within urban planning, with a particular focus on simulating wind loads in built environments. Beyond theoretical discussion, it presents empirical case studies from construction practice that demonstrate the high accuracy achievable through these simulations. The study examines the factors governing calculation quality and identifies specific challenges encountered during the design process.&#13;
The core of the method lies in the numerical simulation of wind flow patterns. It enables engineers to compute critical environmental parameters, including temperature, velocity and direction, flow rates, density, and pressure.&#13;
Crucially, CFD provides the unique capability to examine the internal dynamics of complex spatial configurations and predict wind behavior across urban landscapes. For urban planning, this is critically important, as the aerodynamic performance of a building directly determines its ultimate energy efficiency, safety, and occupant comfort.&#13;
Thus, CFD transcends its origins as an abstract mathematical model to become a practical instrument that is now integral to the design of contemporary urban environments. It is noteworthy that CFD analysis finds application not only in urban planning but also in fields such as metallurgy, mechanical engineering, naval architecture, medicine, and numerous other disciplines.&#13;
In conclusion, the study affirms the significance of CFD modeling as a vital tool for design engineers, contributing to both enhanced quality in construction projects and a more streamlined decision-making process.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>градостроительное проектирование</kwd>
    <kwd>информационное моделирование</kwd>
    <kwd>движение жидкостей и газов</kwd>
    <kwd>моделирование воздушного потока</kwd>
    <kwd>CFD анализ</kwd>
    <kwd>вычислительная гидрогазодинамика</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>urban design</kwd>
    <kwd>information modeling</kwd>
    <kwd>fluid and gas flow</kwd>
    <kwd>airflow modeling</kwd>
    <kwd>CFD analysis</kwd>
    <kwd>computational fluid dynamics</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Евграфова А. В., Сухановский А. Н. Лабораторное моделирование в задачах городской климатологии // Вестник ПГУ. Физика. 2020. №4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/laboratornoe-modelirovanie-v-zadachah-gorodskoy-klimatologii (дата обращения: 30.10.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evgrafova A. V., Suhanovskiy A. N. Laboratornoe modelirovanie v zadachah gorodskoy klimatologii // Vestnik PGU. Fizika. 2020. №4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/laboratornoe-modelirovanie-v-zadachah-gorodskoy-klimatologii (data obrascheniya: 30.10.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мягков М.С., Алексеева Л.И. Особенности ветрового режима типовых форм городской застройки // AMIT. 2014. №1 (26). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-vetrovogo-rezhima-tipovyh-form-gorodskoy-zastroyki (дата обращения: 01.11.2025)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Myagkov M.S., Alekseeva L.I. Osobennosti vetrovogo rezhima tipovyh form gorodskoy zastroyki // AMIT. 2014. №1 (26). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-vetrovogo-rezhima-tipovyh-form-gorodskoy-zastroyki (data obrascheniya: 01.11.2025)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Еремеев Д.Г., Туманик Г.Н. Определение ветрового комфорта для жилой застройки на примере Новосибирска // Творчество и современность. 2018. №4 (8). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/opredelenie-vetrovogo-komforta-dlya-zhiloy-zastroyki-na-primere-novosibirska (дата обращения: 12.10.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eremeev D.G., Tumanik G.N. Opredelenie vetrovogo komforta dlya zhiloy zastroyki na primere Novosibirska // Tvorchestvo i sovremennost'. 2018. №4 (8). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/opredelenie-vetrovogo-komforta-dlya-zhiloy-zastroyki-na-primere-novosibirska (data obrascheniya: 12.10.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мягков М.С., Губернский Ю.Д., Конова Л.И., Лицкевич В.К. Город, архитектура, человек и климат. – М.: «Архитектура-С», 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Myagkov M.S., Gubernskiy Yu.D., Konova L.I., Lickevich V.K. Gorod, arhitektura, chelovek i klimat. – M.: «Arhitektura-S», 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Оленьков В.Д. Учёт ветрового режима городской застройки при градостроительном планировании с использованием технологий компьютерного моделирования // Вестник ЮУрГУ. Серия: Строительство и архитектура. 2017. №4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/uchet-vetrovogo-rezhima-gorodskoy-zastroyki-pri-gradostroitelnom-planirovanii-s-ispolzovaniem-tehnologiy-kompyuternogo (дата обращения: 01.11.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Olen'kov V.D. Uchet vetrovogo rezhima gorodskoy zastroyki pri gradostroitel'nom planirovanii s ispol'zovaniem tehnologiy komp'yuternogo modelirovaniya // Vestnik YuUrGU. Seriya: Stroitel'stvo i arhitektura. 2017. №4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/uchet-vetrovogo-rezhima-gorodskoy-zastroyki-pri-gradostroitelnom-planirovanii-s-ispolzovaniem-tehnologiy-kompyuternogo (data obrascheniya: 01.11.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Noor Ahmed. Wind Tunnel Designs and Their Diverse Engineering Applications / Noor Ahmed. // IntechOpen. – 2013. – 230 р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Noor Ahmed. Wind Tunnel Designs and Their Diverse Engineering Applications / Noor Ahmed. // IntechOpen. – 2013. – 230 r.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Karpovich E. A. Experimental Study of Aerodynamic Characteristics of a Boxplane WindTunnel Model / Karpovich E. A., Kochurova N. I., Kuznetsov A. V. // Russ. Aeronaut. – 2020. – 63. – 659. – Р. 659-668.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karpovich E. A. Experimental Study of Aerodynamic Characteristics of a Boxplane WindTunnel Model / Karpovich E. A., Kochurova N. I., Kuznetsov A. V. // Russ. Aeronaut. – 2020. – 63. – 659. – R. 659-668.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sheng Risheng. Wind Tunnel study of the flow around a wall-mounted square prism immersed in an atmospheric boundary-layer / Sheng Risheng, Perret Laurent, Demouge François, Calmet I, Courtine Sébastien // Oliveira Fabrice. – 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sheng Risheng. Wind Tunnel study of the flow around a wall-mounted square prism immersed in an atmospheric boundary-layer / Sheng Risheng, Perret Laurent, Demouge François, Calmet I, Courtine Sébastien // Oliveira Fabrice. – 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ming Gu. Wind tunnel test study on effects of chamfered corners on the aerodynamic characteristics of 2D rectangular prisms / Ming Gu. // Journal of Wind Engineering and Industrial Aerodynamics. – 2020. – 204. – 104305.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ming Gu. Wind tunnel test study on effects of chamfered corners on the aerodynamic characteristics of 2D rectangular prisms / Ming Gu. // Journal of Wind Engineering and Industrial Aerodynamics. – 2020. – 204. – 104305.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Yoshihide Tominaga. Wind tunnel measurement of three-dimensional turbulent flow structures around a building group: Impact of high-rise buildings on pedestrian / Yoshihide Tominaga. // Building and Environment. – 2021. – 206.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yoshihide Tominaga. Wind tunnel measurement of three-dimensional turbulent flow structures around a building group: Impact of high-rise buildings on pedestrian / Yoshihide Tominaga. // Building and Environment. – 2021. – 206.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gary N. A Primer on Direct Numerical Simulation of Turbulence –Methods, Procedures and Guidelines / Gary N. Coleman and Richard D. Sandberg // Technical Report AFM-09/01a. – 2010. – 21 р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gary N. A Primer on Direct Numerical Simulation of Turbulence –Methods, Procedures and Guidelines / Gary N. Coleman and Richard D. Sandberg // Technical Report AFM-09/01a. – 2010. – 21 r.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hoyas S. Scaling of the velocity fluctuations in turbulent channels up to Re=2003 / Hoyas S., Jimenez J. // Annual Research Briefs, Center for Turbulence Research, NASA Ames/Stanford Univ. – 2005. – P 351–356.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hoyas S. Scaling of the velocity fluctuations in turbulent channels up to Re=2003 / Hoyas S., Jimenez J. // Annual Research Briefs, Center for Turbulence Research, NASA Ames/Stanford Univ. – 2005. – P 351–356.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
