<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">MOSCOW ECONOMIC JOURNAL</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">MOSCOW ECONOMIC JOURNAL</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Московский экономический журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2413-046X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">96646</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.55186/2413046X_2025_10_3_79</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Региональная и отраслевая экономика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Regional and branch economy</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Региональная и отраслевая экономика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">DIGITAL DOPPELGANGERS OR HOW TO USE TERRITORIES EFFICIENTLY</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Цифровые двойники или как рационально использовать территории</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гвоздева</surname>
       <given-names>Ольга Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gvozdeva</surname>
       <given-names>Ol'ga Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>gvozdeva_ov@bk.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тынышева</surname>
       <given-names>Айя Мирлановна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tynysheva</surname>
       <given-names>Ayya Mirlanovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гасанов</surname>
       <given-names>Александр Закарьяевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gasanov</surname>
       <given-names>Aleksandr Zakar'yaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>az-g@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Колбнева</surname>
       <given-names>Елена Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kolbneva</surname>
       <given-names>Elena Yur'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Государственный университет  по землеустройству</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education for Land Management</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Государственный университет по землеустройству</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education for Land Management</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Государственный университет по землеустройству</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State University of Land Management</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Воронежский государственный аграрный университет имени императора Петра I</institution>
     <city>Воронеж</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Voronezh State Agrarian University named after Emperor Peter the I</institution>
     <city>Voronezh</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-11T18:59:17+03:00">
    <day>11</day>
    <month>04</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-11T18:59:17+03:00">
    <day>11</day>
    <month>04</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>279</fpage>
   <lpage>290</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-03-24T00:00:00+03:00">
     <day>24</day>
     <month>03</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://ecience.ru/en/nauka/article/96646/view">https://ecience.ru/en/nauka/article/96646/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цифровые двойники представляют собой инновационную технологию, которая позволяет создавать виртуальные копии физических объектов, систем или процессов. В контексте управления территориями, цифровые двойники открывают новые возможности для рационального использования земельных ресурсов, оптимизации городского планирования и улучшения качества жизни населения. В данной статье рассматриваются основные аспекты применения цифровых двойников для управления территориями, их преимущества и потенциальные вызовы.&#13;
Рассмотрен проект «Цифровой двойник города Москвы», в котором применяются алгоритмы искусственного интеллекта, для обработки большого массива данных, и последующего создания и внедрении модели «оцифрованного» двойника. Большие объемы данных, таких как спутниковые снимки, данные о транспортных потоках и экологические показатели, позволят обеспечить более точное и детализированное моделирование городской среды, что поспособствует оптимизации использования пространства и улучшить инфраструктуру.&#13;
Цифровые двойники открывают новые горизонты для рационального использования территорий, предлагая инструменты для оптимизации городского планирования. Однако для успешного внедрения этой технологии необходимо преодолеть существующие вызовы, связанные с обработкой данных и обеспечением безопасности. В будущем цифровые двойники могут стать, ключевым элементом устойчивого развития городских территорий способствуя созданию более эффективных, безопасных и комфортных условий для жизни.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Digital twins are an innovative technology that allows you to create virtual copies of physical objects, systems, or processes. In the context of territorial management, digital twins open up new opportunities for the rational use of land resources, optimization of urban planning and improvement of the quality of life of the population. This article discusses the main aspects of using digital twins to manage territories, their advantages and potential challenges.&#13;
The project &quot;Digital Twin of the city of Moscow&quot; is considered, which uses artificial intelligence algorithms to process a large amount of data, and then create and implement a model of a &quot;digitized&quot; twin. Large amounts of data, such as satellite imagery, traffic data, and environmental indicators, will allow for more accurate and detailed modeling of the urban environment, which will help optimize space use and improve infrastructure.&#13;
Digital twins open up new horizons for the rational use of territories, offering tools for optimizing urban planning. However, for the successful implementation of this technology, it is necessary to overcome the existing challenges related to data processing and security. In the future, digital twins may become a key element of the sustainable development of urban areas, contributing to the creation of more efficient, safe and comfortable living conditions.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>цифровой двойник</kwd>
    <kwd>территориальное планирование</kwd>
    <kwd>мастер-план</kwd>
    <kwd>градостроительные документы</kwd>
    <kwd>генеральный план</kwd>
    <kwd>искусственный интеллект</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>digital twin</kwd>
    <kwd>territorial planning</kwd>
    <kwd>master plan</kwd>
    <kwd>urban planning documents</kwd>
    <kwd>master plan</kwd>
    <kwd>artificial intelligence</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Законы. [Электронный ресурс]: Градостроительный кодекс Российской Федерации от 29.12.2004 № 190-ФЗ (ред. от 26.12.2024) // Информационно-правовая система «Консультант Плюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskaya Federaciya. Zakony. [Elektronnyy resurs]: Gradostroitel'nyy kodeks Rossiyskoy Federacii ot 29.12.2004 № 190-FZ (red. ot 26.12.2024) // Informacionno-pravovaya sistema «Konsul'tant Plyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Законы. О цифровом мастер-планировании территории города Москвы [Электронный ресурс]: Постановление Правительства Москвы от 01.03.2024 № 438-ПП</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskaya Federaciya. Zakony. O cifrovom master-planirovanii territorii goroda Moskvy [Elektronnyy resurs]: Postanovlenie Pravitel'stva Moskvy ot 01.03.2024 № 438-PP</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Законы. Об утверждении регламента информационного взаимодействия в процессе цифрового мастер-планирования территории города Москвы [Электронный ресурс]: Распоряжение Правительства Москвы от 03.10.2024 № 64-16-552/24</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskaya Federaciya. Zakony. Ob utverzhdenii reglamenta informacionnogo vzaimodeystviya v processe cifrovogo master-planirovaniya territorii goroda Moskvy [Elektronnyy resurs]: Rasporyazhenie Pravitel'stva Moskvy ot 03.10.2024 № 64-16-552/24</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Законы. Об утверждении методик расчета показателей федеральных проектов национальной программы «Цифровая экономика Российской Федерации» и признании утратившими силу некоторых приказов Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации об утверждении методик расчета показателей федеральных проектов национальной программы «Цифровая экономика Российской Федерации» [Электронный ресурс]: Приказ Минцифры России от 28.02.2022 № 143 (ред. от 10.12.2024) // Информационно-правовая система «Консультант Плюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskaya Federaciya. Zakony. Ob utverzhdenii metodik rascheta pokazateley federal'nyh proektov nacional'noy programmy «Cifrovaya ekonomika Rossiyskoy Federacii» i priznanii utrativshimi silu nekotoryh prikazov Ministerstva cifrovogo razvitiya, svyazi i massovyh kommunikaciy Rossiyskoy Federacii ob utverzhdenii metodik rascheta pokazateley federal'nyh proektov nacional'noy programmy «Cifrovaya ekonomika Rossiyskoy Federacii» [Elektronnyy resurs]: Prikaz Mincifry Rossii ot 28.02.2022 № 143 (red. ot 10.12.2024) // Informacionno-pravovaya sistema «Konsul'tant Plyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Мэра Москвы [Электронный ресурс]: «Цифровой двойник Москвы»: как 3D-моделирование и искусственный интеллект изменили управление городом URL: https://www.mos.ru/news/item/126225073/ (дата обращения: 15.01.2025)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oficial'nyy sayt Mera Moskvy [Elektronnyy resurs]: «Cifrovoy dvoynik Moskvy»: kak 3D-modelirovanie i iskusstvennyy intellekt izmenili upravlenie gorodom URL: https://www.mos.ru/news/item/126225073/ (data obrascheniya: 15.01.2025)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Платформа [Электронный ресурс]: Проектирование мастер-планов: актуальный инструмент развития территорий URL: https://pltf.ru/2024/04/17/proektirovanie-master-planov-aktualnyj-instrument-razvitiya-territorij// (дата обращения: 05.03.2025)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Platforma [Elektronnyy resurs]: Proektirovanie master-planov: aktual'nyy instrument razvitiya territoriy URL: https://pltf.ru/2024/04/17/proektirovanie-master-planov-aktualnyj-instrument-razvitiya-territorij// (data obrascheniya: 05.03.2025)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Digital Twin Market (By Solutions: Component, Process, System; By Applications: Agriculture, Manufacturing, Telecommunication, Aerospace &amp; Defense, Retail &amp; Consumer Goods, Residential &amp; Commercial, Healthcare &amp; Lifesciences, Energy &amp; Utilities, Automotive &amp; Transport, Automotive &amp; Transport, By Enterprises: Large Enterprises, Medium Enterprises, Small Enterprises) - Global Industry Analysis, Size, Share, Growth, Trends, Regional Outlook, and Forecast 2023–2033. Precedenceresearch.com. [Электронный ресурс]. URL: https://www.precedenceresearch.com/digital-twin-market (дата обращения: 20.01.2025)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Digital Twin Market (By Solutions: Component, Process, System; By Applications: Agriculture, Manufacturing, Telecommunication, Aerospace &amp; Defense, Retail &amp; Consumer Goods, Residential &amp; Commercial, Healthcare &amp; Lifesciences, Energy &amp; Utilities, Automotive &amp; Transport, Automotive &amp; Transport, By Enterprises: Large Enterprises, Medium Enterprises, Small Enterprises) - Global Industry Analysis, Size, Share, Growth, Trends, Regional Outlook, and Forecast 2023–2033. Precedenceresearch.com. [Elektronnyy resurs]. URL: https://www.precedenceresearch.com/digital-twin-market (data obrascheniya: 20.01.2025)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Grieves M, Vickers J: Digital Twin: Mitigating unpredictable undesirable emergent behavior in complex systems. Springer International Publishing Switzerland. 2017</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grieves M, Vickers J: Digital Twin: Mitigating unpredictable undesirable emergent behavior in complex systems. Springer International Publishing Switzerland. 2017</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
