INTERNATIONAL AGRICULTURAL JOURNAL INTERNATIONAL AGRICULTURAL JOURNAL МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ 2587-6740 103978 10.55186/25876740_2025_68_1_4 Международный опыт в сельском хозяйстве International experience in agriculture Международный опыт в сельском хозяйстве Sino-russian agricultural cooperation: the state of cooperation, existing problems and suggestions for development Китайско-российское сотрудничество в области сельского хозяйства: состояние сотрудничества, существующие проблемы и предложения по развитию https://orcid.org/0009-0003-4412-6625 Цзян Чжэньцзюнь Jiang Zhenjun zhenjunjiang@126.com https://orcid.org/0009-0002-6371-736X Юй Тун Yu Tong 1929636012@qq.com Хэйлунцзянский университет Хэйлунцзян Китайская Народная Республика Heilongjiang University Heilongjiang China Хэйлунцзянский университет Хэйлунцзян Россия Heilongjiang University Heilongjiang Russian Federation 15 02 2025 15 02 2025 1 4 9 06 09 2024 16 10 2024 https://ecience.ru/en/nauka/article/103978/view

В настоящее время в условиях международных общественных потрясений, продовольственных кризисов и продолжающегося распространения традиционных и нетрадиционных угроз безопасности особое значение продовольствия как стратегического товара, обеспечивающего национальную безопасность, становится все более важным. С начала XXI века уровень китайско-российского сотрудничества в области сельского хозяйства постоянно повышается под руководством глав двух государств. Сельскохозяйственное сотрудничество является важным направлением в двустороннем сотрудничестве, поэтому изучение состояния развития сельскохозяйственного сотрудничества и существующих проблем имеют важное практическое значение как с точки зрения углубления сотрудничества в области сельского хозяйства, так и с точки зрения содействия развитию сельского хозяйства двух стран. В данной статье с помощью метода количественного анализа, метода сравнительного анализа и метода документальных исследований описываются состояние китайско-российского сельскохозяйственного сотрудничества и существующие проблемы в сотрудничестве, а также выдвигаются предложения по углублению китайско-российского сельскохозяйственного сотрудничества.

In the present time, under the background of international social upheavals, food crises and the continuing spread of traditional and non-traditional security threats, the special importance of food as a strategic commodity that ensures national security is becoming more and more significant. Since the beginning of the XXI century, the level of Sino-Russian cooperation in the area of agriculture has been continuously raised under the leadership of the two heads of state. Agricultural cooperation is an important area in bilateral cooperation, so studying the development status of agricultural cooperation and the existing problems both have important practical significance in terms of deepening agricultural cooperation and promoting the agricultural development of the two countries. The article takes the quantitative analysis method, comparative analysis method and documentary research method to describe the status of Sino-Russian agricultural cooperation and the existing problems in cooperation, and advances suggestions for deepening Sino-Russian agricultural cooperation.

 Китай Россия сотрудничество в области сельского хозяйства существующие проблемы предложения по развитию China Russia agricultural cooperation existing problems suggestions for development Данная статья является поэтапным результатом ключевого проекта Национального фонда социальных наук Китая «Исследование китайско-российского сотрудничества в области продовольственной безопасности в контексте эволюции глобальных моделей торговли продовольствием» (Грант № 23AGJ009). This article is a step-by-step result of a key project of the National Social Science Foundation of China, «Research on China-Russia Cooperation on Food Security in the Context of the Evolution of Global Food Trade Patterns» (Grant No.23AGJ009).

Сюй Ч., Ли Ч. Исследование сельскохозяйственного сотрудничества между Китаем и Россией в рамках стратегии «Пояса и пути» // Мировое сельское хозяйство. 2016. № 08. С. 192-196. doi:10.13856/j.cn11-1097/s.2016.08.034 Syuy Ch., Li Ch. Issledovanie sel'skohozyaystvennogo sotrudnichestva mezhdu Kitaem i Rossiey v ramkah strategii «Poyasa i puti» // Mirovoe sel'skoe hozyaystvo. 2016. № 08. S. 192-196. doi:10.13856/j.cn11-1097/s.2016.08.034 Фу Г., Лю Х. Углубление российско-китайского сотрудничества в области сельского хозяйства и обеспечение продовольственной безопасности в Китае // Теоретическая дискуссия. 2017. № 2. С. 89-92. doi:10.16354/j.cnki.23-1013/d.2017.02.016 Fu G., Lyu H. Uglublenie rossiysko-kitayskogo sotrudnichestva v oblasti sel'skogo hozyaystva i obespechenie prodovol'stvennoy bezopasnosti v Kitae // Teoreticheskaya diskussiya. 2017. № 2. S. 89-92. doi:10.16354/j.cnki.23-1013/d.2017.02.016 Лизовская В.В., Молдован А.А. Основные проблемы и задачи российско-китайской аграрной кооперации // Оригинальные исследования(ОРИС). 2022. № 04. С. 187-194. Lizovskaya V.V., Moldovan A.A. Osnovnye problemy i zadachi rossiysko-kitayskoy agrarnoy kooperacii // Original'nye issledovaniya(ORIS). 2022. № 04. S. 187-194. Чэнь Ц. Состояние, проблемы и перспективы российско-китайского взаимодействия в области торговли сельскохозяйственной продукцией // Аграрный вестник Урала. 2023. № 08(237). С. 113-126. doi:10.32417/1997-4868-2023-237-08-113-126 Chen' C. Sostoyanie, problemy i perspektivy rossiysko-kitayskogo vzaimodeystviya v oblasti torgovli sel'skohozyaystvennoy produkciey // Agrarnyy vestnik Urala. 2023. № 08(237). S. 113-126. doi:10.32417/1997-4868-2023-237-08-113-126 Китайские фермеры выращивают овощи в Астраханской области. URL: http://chinalogist.ru/news/kitayskie-fermery-vyrashchivayut-ovoshchi-v-astrahanskoy-oblasti-19189 (дата обращения: 30.08.2024). Kitayskie fermery vyraschivayut ovoschi v Astrahanskoy oblasti. URL: http://chinalogist.ru/news/kitayskie-fermery-vyrashchivayut-ovoshchi-v-astrahanskoy-oblasti-19189 (data obrascheniya: 30.08.2024). Китайский инвестор создаст на Ставрополье производство комплектующих для капельного орошения за 258 млн рублей. URL: http://www.interfax-russia.ru/south-and-north-caucasus/news/kitayskiy-investor-sozdast-na-stavropole-proizvodstvo-komplektuyushchih-dlya-kapelnogo-orosheniya-za-258-mln-rubley (дата обращения: 30.08.2024). Kitayskiy investor sozdast na Stavropol'e proizvodstvo komplektuyuschih dlya kapel'nogo orosheniya za 258 mln rubley. URL: http://www.interfax-russia.ru/south-and-north-caucasus/news/kitayskiy-investor-sozdast-na-stavropole-proizvodstvo-komplektuyushchih-dlya-kapelnogo-orosheniya-za-258-mln-rubley (data obrascheniya: 30.08.2024). Сельскохозяйственное сотрудничество Хэйлунцзяна с Россией достигнет 9 миллионов га посевных площадей. URL: http://www.moa.gov.cn/xw/qg/201805/t20180530_6148494. (дата обращения: 30.08.2024). Sel'skohozyaystvennoe sotrudnichestvo Heylunczyana s Rossiey dostignet 9 millionov ga posevnyh ploschadey. URL: http://www.moa.gov.cn/xw/qg/201805/t20180530_6148494. (data obrascheniya: 30.08.2024). Дайджест по стандартизации и техническому регулированию № 138. URL: http://www.russia-led-ssl.ru/wp-content/uploads/2023/12/%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82-%E2%84%96138_26.12.2023.pdf?ysclid=m04qs8m68e522563684 (дата обращения: 30.08.2024). Daydzhest po standartizacii i tehnicheskomu regulirovaniyu № 138. URL: http://www.russia-led-ssl.ru/wp-content/uploads/2023/12/%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82-%E2%84%96138_26.12.2023.pdf?ysclid=m04qs8m68e522563684 (data obrascheniya: 30.08.2024). Российская органическая продукция завоевывает китайский рынок. URL: http://roskachestvo.gov.ru/news/rossiyskaya-organicheskaya-produktsiya-zavoevyvaet-kitayskiy-rynok/halal/certification-products/halal/certification-products/halal/certification-products (дата обращения: 30.08.2024). Rossiyskaya organicheskaya produkciya zavoevyvaet kitayskiy rynok. URL: http://roskachestvo.gov.ru/news/rossiyskaya-organicheskaya-produktsiya-zavoevyvaet-kitayskiy-rynok/halal/certification-products/halal/certification-products/halal/certification-products (data obrascheniya: 30.08.2024). Перспективы китайско-российского сотрудничества по производству соевых бобов широки. URL: http://epaper.hljnews.cn/hljrb/20201019/04.pdf (дата обращения: 30.08.2024) Perspektivy kitaysko-rossiyskogo sotrudnichestva po proizvodstvu soevyh bobov shiroki. URL: http://epaper.hljnews.cn/hljrb/20201019/04.pdf (data obrascheniya: 30.08.2024) Ян Л., Лю С., Хэ Л. Нерешенные проблемы и контрмеры в китайско-российском сельскохозяйственном сотрудничестве // Евразийская экономика. 2021. № 03. С.110-126. Yan L., Lyu S., He L. Nereshennye problemy i kontrmery v kitaysko-rossiyskom sel'skohozyaystvennom sotrudnichestve // Evraziyskaya ekonomika. 2021. № 03. S.110-126. Ван Х., Чжай С. Текущая ситуация и направление развития китайско-российского инвестиционного сотрудничества в области сельского хозяйства // Международные рынки. 2017. № 4. С.80-85. Van H., Chzhay S. Tekuschaya situaciya i napravlenie razvitiya kitaysko-rossiyskogo investicionnogo sotrudnichestva v oblasti sel'skogo hozyaystva // Mezhdunarodnye rynki. 2017. № 4. S.80-85. Отчет о развитии внешнего инвестиционного сотрудничества в Китае за 2022 год. URL: http://fec.mofcom.gov.cn/article/tzhzcj/tzhz/upload%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%AF%B9%E5%A4%96%E6%8A%95%E8%B5%84%E5%90%88%E4%BD%9C%E5%8F%91%E5%B1%95%E6%8A%A5%E5%91%8A%EF%BC%882022%EF%BC%89 (дата обращения: 30.08.2024). Otchet o razvitii vneshnego investicionnogo sotrudnichestva v Kitae za 2022 god. URL: http://fec.mofcom.gov.cn/article/tzhzcj/tzhz/upload%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%AF%B9%E5%A4%96%E6%8A%95%E8%B5%84%E5%90%88%E4%BD%9C%E5%8F%91%E5%B1%95%E6%8A%A5%E5%91%8A%EF%BC%882022%EF%BC%89 (data obrascheniya: 30.08.2024). Тун Г., Чжи Ц. Исследование вопросов государственной политики в китайско-российском сельскохозяйственном сотрудничестве // Поиск истины. 2013.Том 40. № 3. С. 5-11. doi:10.19667/j.cnki.cn23-1070/c.2013.03.001 Tun G., Chzhi C. Issledovanie voprosov gosudarstvennoy politiki v kitaysko-rossiyskom sel'skohozyaystvennom sotrudnichestve // Poisk istiny. 2013.Tom 40. № 3. S. 5-11. doi:10.19667/j.cnki.cn23-1070/c.2013.03.001